The master craftsman's certificate: a certified translation is your gateway to the world

Certified translated master craftsman's certificate hanging in a workshop

Have you ever dreamed of not only being at the top of your craft or profession, but of being recognized as a true master craftsman or woman?

The master craftsman's certificate could be just what you need. This document is not only a recognized proof of your skills and knowledge, but it also opens the door to new job opportunities, better earnings and the respect of colleagues and customers.

Find out here how to take the next step on the career ladder.

What is a master craftsman's certificate?

A master craftsman's certificate is an official certificate that certifies that you have passed the master craftsman's examination in a skilled trade or in certain other professions with flying colors. Issued by the Chambers of Crafts and Trades or Chambers of Industry and Commerce, it is regarded in Germany as a qualification that can compete with a Bachelor's degree.

The importance of the master craftsman certificate

Quality Proof: The master craftsman certificate shows that you have what it takes - both professionally, practically and even educationally. It signals to your customers and employers that they can expect the highest quality from you.

Own business: In many trades, the master craftsman's certificate is your ticket to setting up your own company and training apprentices.

Career springboard: With a master craftsman's certificate in your pocket, the doors to higher positions and a better salary are open to you. It is often also the first step towards self-employment.

Training permit: As a master craftsman, you can promote the next generation for your trade by taking on apprentices and training them to become skilled workers.

Master craftsman's certificate already in your pocket?

Are you ready and in need of a certified translation of your master craftsman's certificate or other professional documents? Then Beglaubigung24 is the right place for you. We make sure that your documents are recognized worldwide - quickly, reliably and easily. Upload your master craftsman's certificate and we'll do the rest!

The path to the master craftsman's certificate

Prerequisites

The requirements to be admitted to the master craftsman examination vary depending on the profession and federal state. In general, you need to have completed training in the field and have several years of professional experience.

The master craftsman examination

It consists of four parts: Professional practice, professional theory, business, commercial and legal know-how and teaching skills. Preparation for this usually takes place in full-time courses or part-time courses.

Funding opportunities for the master craftsman certificate

There are various funding programs such as the "Aufstiegs-BAföG" that can help you. Scholarships are also a helpful option.

Your path to a master craftsman's certificate could look like this

You are already an experienced electrician and now decide to take the next step on the career ladder and want to become a master craftsman. You take part in an in-service training course, finance your training partly through the upgrading BAföG and pass the master craftsman examination after 18 months. Today you run a craft business and pass on your knowledge to apprentices.

Important to know

Find out: Check the specific requirements for your profession and your federal state. It is best to contact the Chamber of Commerce in your area(you can find the addresses of the 53 Chambers of Commerce in Germany here)

Planning is everything: take advantage of funding opportunities and scholarships. (For example, the recognized "Aufstiegs-Bafög")

Network: Exchanging ideas with other master craftsman candidates and master craftsmen can be worth its weight in gold.

Keep at it: The preparation and the exam are no walk in the park, but it's worth it! Don't lose sight of your goal! 

Certified translations of the master craftsman's certificate

If, for example, you want to work abroad or set up a company, it may be necessary to have your master craftsman's certificate certified translated. Certified translations are carried out by sworn translators and stamped to confirm their accuracy.

FAQ on the master craftsman's certificate

How long does the master craftsman training take?

This varies depending on the profession and whether you are studying full-time or part-time, but the training usually lasts between one and three years.

Is the master craftsman's certificate internationally recognized?

Yes, the master craftsman's certificate is also recognized outside Germany, especially in countries with similar craft traditions.

Can I open a craft business without a master craftsman's certificate?

That depends on the profession. It is possible in trades that do not require a license, but you need a master craftsman's certificate for trades that require a license.
Nevertheless, the question often arises: Can I avoid the master craftsman's certificate?

In many countries, the master craftsman's certificate is a formally recognized proof of qualification for certain skilled trades. In some cases, however, there may be alternatives to practicing in these professions without having the master craftsman's certificate. Some possibilities could be:

  • Training and experience: In some cases, extensive training and professional experience may be sufficient to work in a skilled trade, even if you do not have a master craftsman's certificate. However, this depends heavily on the legal regulations and the requirements of the respective country or region.
  • Recognition of foreign qualifications: If you have obtained a comparable qualification or training abroad, it is possible that these qualifications will be recognized and you can work in your profession without the master craftsman's certificate. However, this often requires formal recognition and can vary from country to country.
  • Special regulations and exceptions: In some cases, there are special regulations or exceptions that allow you to work in a skilled trade even if you do not have a master craftsman's certificate. This could apply to selected activities, for example, or if there are special circumstances.


The master craftsman certificate is your ticket to quality, competence and commitment. Whether you want to open your own store, work as a trainer or simply push your career - the master craftsman certificate makes it possible. With the right preparation, support and a strong will, you too can achieve this professional highlight.💪🏻

More Guide topics

We translate your documents in a few working days

1 from 4