Jump to product information
1 from 3


Have trade register extract translated

8 ratings in total

Entry in the commercial register, excerpt from the register court, company register

Normal price 53,90 €
Normaler Preis Verkaufspreis 53,90 €
Sale Sold out
Price per page, incl. VAT

Shipping & Delivery Times

Free shipping and short delivery times
You’ll receive two copies of your translation:

An e-mail (PDF) in 3 - 4 business days and
a hard copy by post in 5 - 6 business days.

  • Business as usual!

    Calling all business owners and entrepreneurs: Are you trying to register a business, apply for a loan or register suppliers? You may find you need to provide an extract from the German commercial register for all of these activities abroad. We manage the correct translation and official certified translation of these documents on a daily basis. So you and your business are in safe hands with us.

  • Here’s what you get when you place an order with Beglaubigung24:

    ✔ a professional translation of your document

    ✔ carried out by sworn translators

    ✔ clean, easy-to-read formatting

    ✔ verified with an official stamp

    ✔ both as a PDF and as a hard copy by post (free shipping).

  • Don’t believe us?

    Then take a look at our customer reviews and ratings..

    Place an order online (it’s a simple process, and our shop is open 24/7.
    We will send the certified translation of your document as a PDF to your email address 3-4 working days after you upload the document and a short time later by post (as a priority letter or by registered post) as a hard copy to your home address.

It's really simple:

1. Upload your excerpt from the commercial register

Preferably a high-resolution PDF (alternatively JPG or PNG) or take a photograph of each page. Please make sure the text is clearly legible.

2. Place file in shopping cart

Simply order more documents now or continue to payment.

3. Pay using the method of your choice

With PayPal, credit card or another payment method.

Do you have any questions?

What is a certified translation?

Can anybody translate now with the help of popular translation tools? Well, yes, but that doesn’t mean it’s always the right choice. It takes more than just the Internet to complete a certified translation (i.e. one that is officially recognised by public authorities, government agencies, regional courts and the police). In fact, a sworn specialist translator with the relevant authorisation and who is authorised to put the right stamp on your translation is required.

A certified translation is officially valid and appropriately stamped to confirm that the source text has been completely and properly translated.

Who are sworn translators?

These sworn translators (in our case in Germany) are authorised translators who have taken a general oath before a regional or higher regional court or an authority for domestic affairs. They are certified and have the appropriate authorisation and qualifications to translate and certify content in specific languages.

Will Beglaubigung24 also obtain an apostille?

Obtaining an apostille is not a service that we offer. An apostille is a very specific form of certification which is required for the international exchange of documents. It is generally easy for you to apply for one of these yourself, however. You can do this at the regional court where the translator has taken their oath. You can find out which regional court this is by looking at the translator’s stamp.

If your documents have already been apostilled, then we will naturally translate the apostille as well.

Into which languages can I have my extract from the commercial register translated?

At Certification24 you can order certified translations in 19 language combinations. One of the two languages, i.e. the source or target language, should be German.

Our language combinations are:

German - English
English - German
French - German
Spanish - German
Russian - German
Italian - German
Polish - German
Portuguese - German
Turkish - German
German - French
German - Spanish
Greek - German
Dutch - German
Ukrainian - German
Bosnian - German
Serbian - German
Croatian - German
Arabic - German
Bulgarian - German

How much does a certified translation of an excerpt from the commercial register cost?

The price of a certified translation basically consists of the translation service, the verified quality of the translation and the language combination. Our translators are certified by the state and sworn in at court, which makes a certified translation so special. With us you get your translated commercial register extract with certification at a price of 53,90€ per page.

How do I set the number of pages?  

A single page means one side of one sheet of paper – irrespective of the number of words on that page. The front and back sides of a double-sided document are considered two separate pages. All relevant pages in the original document are counted for the translation. The ‘number of pages’ comprises the total number of individual pages. Learn more here.

Will my data and information contained in the documents be kept confidential?

Of course, we handle all data we receive from you or from your documents with the utmost confidentiality - you can be sure of that! Because: In addition to certifications for translation services (ISO 17100) and quality management (ISO 9001), our service has an excellent information security management system according to ISO/IEC 27001.

Do you have any questions?

Or do you need more information on certified translations?

Learn more here!
  • Quick and easy payment

    Simply use one of our offered payment options, such as Paypal, Klarna, Sofort Überweisung, Apple Pay or credit card payment.

Customer Reviews

Based on 8 reviews
Rita L.H.
Translation of certified HR extract

Great service! Fast processing! Very good communication!

Timo S.
Super fast and qualitatively impeccable service

I will gladly come back to the services of Beglaubigung24 if I have any further needs.

Pascal S.
Perfect service!

Upload the extract from the commercial register as a pdf, pay by paypal, receive the stamped Spanish translation by email 36 hours later and by post after a further 12 hours. It doesn't get any better or faster than that. Really (!) good!


in-time and correct