Your translation agency in Hamburg for certified translations
Whether it's a document, certificate or contract - we deliver high-quality translations quickly, easily and free of charge.
What would you like to translate?
-
Birth certificate
Regular price From 56,50 € -
Report card
Regular price From 53,90 € -
Marriage certificate
Regular price From 56,50 € -
Certificate/Proof
Regular price From 56,50 €
Your advantages with us
- Digital convenience: do everything online - perfect for the digital retail hub of the North
- Transparent prices: Immediate price calculation without hidden costs
- Express possible: Fast processing for urgent commercial documents
- Maximum security: encrypted transmission in accordance with Hanseatic standards
- Free shipping: whether to Blankenese or HafenCity
Which document do you need?
From birth certificates to excerpts from the commercial register - we support you with every certified translation.
How your translation works
-
Digitize document:
- Photograph or scan your document
- All pages should be easy to read
- Screenshots are also possible
-
Select languages:
- Select source and target language
- Multiple target languages possible
- Immediate fixed price
-
Complete your order:
- Upload document securely
- Enter delivery address
- Done - we'll take care of the rest
Translations for the maritime industry
As Germany's most important seaport and a hub for international trade, Hamburg has special requirements when it comes to translations. We are specialized in this:
Industry expertise for Hamburg
-
Maritime economy:
- Ship documents and certificates
- Shipping documents and transportation documents
- Insurance policies and damage reports
-
International trade:
- Commercial contracts and terms and conditions
- Import and export documents
- Customs documents and certificates of origin
-
Official documents:
- Credentials for international careers
- Certificates for the registry office
- Diplomas for the Chamber of Commerce
From Hamburg to the world?
With just a few clicks, you can cross "certified translation" off your to-do list and have time for the essentials.
Languages for world trade
As a gateway to the world, Hamburg needs a wide range of languages. We translate into a variety of languages:
- European languages: English, French, Dutch
- Eastern European languages: Polish, Russian
- Asian languages: Chinese, Japanese, Korean
FAQ: Frequently asked questions
How quickly can I get my translation?
We deliver within 3-4 working days as standard. For urgent commercial documents, we offer an express service with delivery the next working day.
Do I need a notarization for my document?
For marketing texts, websites or internal documents, we recommend the online translation agency Übersetzungsbüro24. Here you can get professional translations without certification.
How secure are my business documents?
We guarantee maximum security:
- Encrypted data transmission
- Server locations in Germany
- Strict confidentiality agreements
- Regular safety audits
Networked throughout Germany
Our online service is not only available in Hamburg. From Berlin to Munich, from the coast to the south - we are available for you everywhere. You can find more information about our service in your region here.
