Your translation agency in Hamburg for certified translations
Whether it's a certificate, diploma or contract – we deliver high-quality translations quickly, easily and without shipping costs.
What would you like to translate?
-
Birth certificate
Regular price from €56.50 -
Transcript
Regular price from €53.90 -
Marriage certificate
Regular price from €56.50 -
Certificate / Proof
Regular price from €56.50
Your advantages with us
- Digital convenience: Do everything online – perfect for the digital trading hub of the North.
- Transparent pricing: Instant price calculation with no hidden costs
- Express processing available: Fast processing for urgent commercial documents
- Maximum security: Encrypted transmission according to Hanseatic standards
- Free shipping: Whether to Blankenese or HafenCity
Which document do you need?
From birth certificates to commercial register extracts - we support you with every certified translation .
This is how your translation works
-
Digitize document:
- Photograph or scan your document
- All pages should be easily readable.
- Screenshots are also possible.
-
Select languages:
- Choose source and target language
- Multiple target languages possible
- Immediate fixed price
-
Complete order:
- Securely upload document
- Enter delivery address
- Done - we'll take care of the rest
Translations for the maritime industry
As Germany's most important seaport and a hub for international trade, Hamburg has special requirements for translations. We specialize in this:
Industry expertise for Hamburg
-
Maritime economy:
- Ship documents and certificates
- Freight documents and transport documents
- Insurance policies and claims reports
-
International trade:
- Commercial contracts and terms and conditions
- Import and export documents
- Customs documents and certificates of origin
-
Official documents:
- Certificates for international careers
- Certificates for the registry office
- Diplomas for the Chamber of Commerce
From Hamburg to the world?
With just a few clicks, you can cross "certified translation" off your to-do list and have time for what really matters.
Languages for world trade
As a gateway to the world, Hamburg needs a wide range of language services. We translate into a variety of languages:
- European languages: English , French , Dutch
- Eastern European languages: Polish , Russian
- Asian languages: Chinese, Japanese, Korean
FAQ: Frequently Asked Questions
How quickly can I get my translation?
Our standard delivery time is 3-4 business days. For urgent commercial documents, we offer an express service with delivery on the next business day.
Do I need my document to be certified?
For marketing texts, websites, or internal documents, we recommend the online translation agency Übersetzungsbüro24 . Here you get professional translations without certification.
How secure are my business documents?
We guarantee the highest level of security:
- Encrypted data transmission
- Server locations in Germany
- Strict confidentiality agreements
- Regular safety audits
Networked throughout Germany
Our online service isn't just available in Hamburg. From Berlin to Munich , from the coast to the south – we're accessible everywhere. Find more information about our service in your region here .
