Get your commercial register extract officially translated & launch your global business!

A man carefully translates and certifies an extract from the commercial register

What exactly is a commercial register extract?

A commercial register extract is a document containing all the important information about a company – such as its name, registered office, legal form, identification numbers, and details of the responsible parties. It is an official certificate that ensures clarity and legal verifiability for commercial companies.

When a certified translation of this extract is worth its weight in gold

Sometimes you need not only a certified translation of your documents, but also an apostille to confirm the authenticity of signatures, seals, or stamps. A certified translation of your commercial register extract is particularly essential if you plan to launch an international business, collaborate with partners from other countries, or participate in global tenders. This allows foreign authorities and business partners to understand and verify your company details in their own language.

How to obtain your commercial register extract

Applying for your commercial register extract is simple and usually takes place at the commercial register in your region – either online or in person. The requirements and procedures may vary depending on the location.

Commercial register extract names on the global stage
  • English: Commercial Register Extract
  • French: Extract from the Commercial Register
  • Spanish: Extracto del Registro Mercantil
These terms are helpful when communicating with international organizations or business partners.

Use cases for certified translations of commercial register extracts

  • Business expansion abroad: To open a branch, you need a certified translation for the local commercial register.
  • International contract negotiations: Here it serves as proof of your company's legitimacy.
  • International banking: It is often required for business accounts or loans from foreign banks.


At Beglaubigung24 , our team of certified translators will accurately and quickly translate your commercial register extract into any language. Our translations are recognized worldwide, and we guarantee on-time, high-quality results.

Whether you operate domestically or internationally, we support your global projects with just a few clicks in our online shop.

A professional, certified translation of your commercial register extract simplifies international business and reflects the reliability and professionalism of your company. With us by your side, your company documents are globally understandable and recognized.

Back to blog

We will translate your documents for you in a few working days.

1 of 4